C

 

CADENA ALIMENTARIA

EN

Food chain

TR

Ecología
CALIDAD DEL SUELO

EN

Soil quality

TR

Contaminación del suelo
Erosión del suelo
Nutrientes
Suelos
Tratamiento del suelo
CAMAS ORGÁNICAS

EN

Organic beds

TR

Agricultura orgánica
CANALES DE IRRIGACION

EN

Irrigation channels

TR

Riego
CAPACITACION

EN

Training

NA

Desarrollo sistemático de las actitudes, conocimientos, y aptitudes que una persona necesita para poder desempeñar adecuadamente una tarea o función determinada

UP

Adiestramiento - Teaching
Entrenamiento - Instruction

TR

Congresos
Cursos
Desarrollo de la comunidad
Mujertes
CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA

EN

Rainwater catchment

TR

Agua de lluvia
CARPAS

EN

Carps

TR

Tilapias
CATASTRO

EN

Census

UP

Inventarios - Inventories

TR

Agricultura urbana
CEBOLLAS

EN

Onions

TG

Hortalizas
CERA

EN

Wax

TR

Apicultura
Cerdos USE Crianza de cerdos
CEREALES

EN

Cereals

UP

Granos - Grains

TR

Hortalizas
CEREZAS

EN

Cherries

TG

Frutas
CIRUELAS

EN

Plums

TG

Frutas
CLIMA

EN

Climate

TE

Clima frío
Clima templado
Clima troplical

TR

Condensación
Efectos del clima
Evaporación
Humedad
Zonas climáticas
CLIMA FRÍO

EN

Cold climate

TG

Clima

TR

Zonas frías
CLIMA TEMPLADO

EN

Temperate climate

TG

Clima

TR

Zonas templadas
CLIMA TROPICAL

EN

Tropical climate

TG

Clima

TR

Zonas tropicales
Cohombros USE Pepinos
COLES

EN

Cabbages

TG

Hortalizas
COLIFLORES

EN

Cauliflowers

TR

Hortalizas
COMERCIALIZACIÓN

EN

Commercialization

UP

Sistemas comerciales - Commercial systems

TR

Distribución de alimentos
Mercado de alimentos
COMPOSTADO

EN

Compost

TR

Abonos
Fertilizantes
COMPOSTIFICACION

EN

Composting

TR

Compostado
Fertilizantes
CONDENSACIÓN

EN

Condensation

TR

Clima
Evaporación
Condiciones económicas USE Aspectos económicos
Condiciones sociales USE Aspectos socioeconómicos
Conejos Use Crianza de conejos
CONGRESOS

EN

Congresses

UP

Seminarios - Seminars
Reuniones - Meetings

TR

Capacitación
Cursos
CONSERVACION DE ALIMENTOS

EN

Food conservation

TR

Contaminación de alimentos
Procesamiento de alimentos
CONTAMINACIÓN DE ALIMENTOS

EN

Food contamination

UP

Adulteración de alimentos - Food adulteration
Alimentos contaminados - Contamined food
Deterioro de los alimentos - Food deterioration

TR

Conservación de alimentos
CONTAMINACIÓN DEL AGUA

EN

Water contamination

TR

Agua
CONTAMINACIÓN DEL SUELO

EN

Soil contamination

TR

Calidad del suelo
Suelos
CONTENEDORES

EN

Containers

NA

Cajas, ollas, llantas y otros recipientes en los que se puede cultivar plantas

UP

Recipientes -Recipients

TR

Uso de residuos sólidos
CONTROL BIOLÓGICO DE VECTORES

EN

Vector biological control

UP

Control de vectores - Vector control
Control integral de plagas - Integrated control of plagues
Lucha contra vectores - Plague control
Manejo ecológico de plagas - Ecological management of plagues

TR

Control de plagas
CONTROL DE MALEZAS

EN

Weed control

UP

Malezas - Weed
Mala hierba - Weed
Hierba mala - Weed

TR

Control de plagas
CONTROL DE PLAGAS

EN

Pest control

TR

Control biológico de vectores
Control de malezas
Fumigación
Plagas agrícolas
Plaguicidas
Control de vectores Use control biológico de vectores
Control integral de plagas Use control biológico de vectores
Conventillos Use áreas de pobreza
COSTOS Y ÁNALISIS DE COSTO

EN

Cost and cost analysis

TR

Análisis de costo-beneficio
Créditos Use préstamos
CRIANZA DE ANIMALES DOMÉSTICOS

EN

Animal husbandry

UP

Animales domésticos - Domestic animals

TE

Crianza de aves
Crianza de conejos
Crianza de cuyes
Crianza de cerdos

TR

Jaulas
CRIANZA DE AVES

EN

Poultry

UP

Avicultura - Bird raising

TG

Crianza de animales domésticos

TR

Gallinas
Gansos
Palomas
Patos
Pollos
CRIANZA DE CERDOS

EN

Pig raising

UP

Cerdos - Pigs
Porcinos - Swines

TG

Crianza de animales domésticos
CRIANZA DE CONEJOS

EN

Rabbit raising

UP

Cunicultura - rabbit breeding
Conejos - Rabbits

TG

Crianza de animales domésticos
CRIANZA DE CUYES

EN

Guinea pigs   raising

UP

Cuyes - Guinea pigs

TG

Crianza de animales domésticos
Cultivo de flores Use Flores
Cultivos alimenticios Use Frutas; Hortalizas
CULTIVOS MEDICINALES

EN

Medicinal crops

UP

Hierbas medicinales - medicinal herbs

TR

Hortalizas
Cunicultura Use Crianza de conejos
CURSOS

EN

Courses

TR

Capacitación
Congresos
Cuyes Use Crianza de cuyes